Penguatan Kompetensi Pembuatan Bahan Ajar Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing Berbasis Budaya dan Tradisi Jawa bagi Dosen Fatoni University Thailand (FTU)
DOI:
https://doi.org/10.61132/aspirasi.v2i6.1181Keywords:
BIPA, Culture, Traditions, JavaneseAbstract
This training aims to improve the competence of Fatoni University Thailand (FTU) lecturers in developing Indonesian language teaching materials for foreign speakers with a focus on Javanese culture and traditions. The dedication team consisted of 3 lecturers from Sebelas Maret University, one lecturer from Fatoni University, and three students from Sebelas Maret University. The training was held at Fatoni University, Thailand on 31 May – 7 June 2023. The training participants were Fatoni University lecturers who taught Indonesian for Foreign Speakers (BIPA) at the Malay Language Faculty. The training is carried out in 3 major stages, namely: the preparation stage, the implementation stage, and the evaluation stage. During the training, participants are provided with a comprehensive understanding of Javanese culture and traditions, including values, traditional ceremonies, special foods, traditional clothing, customs, and relevant cultural symbols. The trainees are actively involved in group work sessions, where they design Indonesian language teaching materials with Javanese cultural and traditional themes. They use their knowledge and creativity to plan engaging lessons and focus on cultural content. The evaluation results show that this training succeeded in increasing the competence of lecturers in developing teaching materials based on Javanese culture and traditions. This training provides a solid foundation for Fatoni University to continue to develop an Indonesian Language learning program for Foreign Speakers (BIPA) based on culture and tradition. Fatoni University lecturers who have participated in this training are expected to be able to apply teaching materials based on Javanese culture and traditions in learning, provide a more authentic and interesting learning experience for Indonesian Language students for Foreign Speakers (BIPA).
Downloads
References
Alwi, Z., & Lidyawati, Y. (2020). Kepraktisan bahan ajar perencanaan pembelajaran berbasis pendidikan karakter dan saintifik. Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 16(1), 10–21.
Amin, K. F. (2020). Pengajaran bahasa Indonesia untuk penutur asing (BIPA) dan pengenalan budaya lokal Bugis-Makasar. Jurnal Pendidikan Indonesia, 5(3), 248–253.
Andriyanto, O. D., Hardika, M., Yulianto, B., Subandiyah, H., & Tjahjono, T. (2021). Tantangan dan strategi pembelajaran BIPA bagi pemelajar anak-anak di sekolah satuan pendidikan kerjasama. Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia Metalingua, 6(2), 59–66.
Dwijatmoko, B., Universitas Sanata Dharma, & Kabupaten Sleman. (2022). Preservasi bahasa Jawa krama sebagai monumen hidup kearifan lokal masyarakat Jawa. Ranah: Jurnal Kajian Bahasa, 11(2), 262–272.
Hidayatullah, A., Mulyati, Y., Saputra, D., Lixian, X., & Waeno, M. (2023). Language attitudes of BIPA students (Indonesian for Foreign Speakers) towards Indonesian. Jurnal Bahastra, 43(1), 12–20.
Kemedikbudristek. (2021). Capaian keberhasilan BIPA tingkatkan fungsi bahasa Indonesia di kancah dunia. Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi. Retrieved from https://www.kemdikbud.go.id/main/blog/2021/09/capaian-keberhasilan-bipa-tingkatkan-fungsi-bahasa-indonesia-di-kancah-dunia
Latifa, I., & Daru, H. (2022). Mengundang tamu di Jawa: Struktur teks, koteks, dan konteks pada tradisi lisan Ijeman di Mertoudan Surakarta. Jurnal Suluk, 4(2), 138–156.
Leksono, R. P., & Kosasih, L. (2020). Analisis pembelajaran bahasa Indonesia sebagai bahasa kedua di sekolah Pattanakarn Ying Sueksa Thailand. Jurnal Bahasa Indonesia Bagi Penutur Asing (JBIPA), 2(1), 22–27.
Mahendra, Y., & Apriza, B. (2022). Analisis penggunaan bahasa ibu dalam proses pembelajaran dan pergaulan lingkungan siswa. JURNAL BASICEDU, 6(1), 700–708.
Mulyahati, B., & Fransyaigu, R. (2023). Penguatan kompetensi guru dalam pelatihan pembuatan bahan ajar ‘E-Komik’ di sekolah dasar. Community Development Journal, 4(1), 407–412.
Nirmalasari, Y. (2022). Pengembangan bahan ajar menyimak berbasis kopi bagi pemelajar BIPA tingkat pemula. KLAUSA (Kajian Linguistik, Pembelajaran Bahasa, dan Sastra), 6(1), 61–72. https://doi.org/10.33479/klausa.v6i1.564
Nugraheni, A. S. (2022). Teaching design and Indonesian language materials at universities of Thailand and Manila, Philippines, based on local wisdom in BIPA learning. Gramatika STKIP PGRI Sumatera Barat, 8(2), 154–171. https://doi.org/10.22202/jg.2022.v8i2.5937
Payanti, N. D., Pratiwi, W. D., & Nurhasanah, E. (2021). Analisis kalimat imperatif video Dr. Richard Lee di YouTube dalam pembentukan personal branding dan dimanfaatkan sebagai bahan ajar teks prosedur. Edukatif: Jurnal Ilmu Pendidikan, 3(6), 4007–4013. https://doi.org/10.31004/edukatif.v3i6.1273
Rakhmawati, A. (2020). Integrating authentic contexts in teaching the Indonesian as foreign language: An eclectic model for vocabulary instruction. In KEBIPAAN 2019 Proceedings of the 2nd Konferensi BIPA Tahunan (pp. 70–75). Postgraduate Program of Javanese Literature and Language Education.
Saddhono, K., & Erwinsyah, H. (2018). Folklore as local wisdom for teaching materials in BIPA program (Indonesian for foreign speakers). KnE Social Sciences, 444–454.
Saddhono, K., Rohmadi, M., Setiawan, B., Suhita, R., Rakhmawati, A., Hastuti, S., & Islahuddin, I. (2022). Corpus linguistics use in vocabulary teaching principle and technique application: A study of Indonesian language for foreign speakers. International Journal of Society, Culture & Language, 1(1), 1–15. https://doi.org/10.22034/ijscl.2022.1971972.2823
Saddhono, K., Setiawan, B., & Setyawan, B. W. (2022). Javanese culture as teaching materials in teaching Indonesian to speakers of other languages (TISOL) in Java Island. In Borneo International Conference on Education and Social Sciences (pp. 293–296).
Setyawan, B. W., & Saddhono, K. (2021). Pengembangan e-book pembelajaran BIPA bermuatan materi lokal wisdom: Kajian di perguruan tinggi di tiga provinsi. Internasionalisasi Bahasa Indonesia Perspektif Lintas Negara, 98.
Sufanti, M., Nuryatin, A., Rohman, F., & Waluyo, H. J. (2018). Pemilihan cerita pendek sebagai materi ajar pembelajaran sastra oleh guru mata pelajaran bahasa Indonesia SMA di Surakarta. Jurnal Penelitian Humaniora, 19(1), 10–19. https://doi.org/10.23917/humaniora.v19i1.6164
Sundoro, B. T., Suwandi, S., & Setiawan, B. (2018). Pemakaian bahasa Jawa Banyumasan dalam pembelajaran bahasa Indonesia SMK (Kajian sosiolinguistik). Jurnal Penelitian Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 1(1), 24–36.
Susanti, R. D., & Ummah, S. K. (2021). Pengembangan bahan ajar open-ended melalui polysynchronous learning berbantuan Canvas. Jurnal Inovasi Pembelajaran, 7(November), 115–128.
Tawandorloh, K., Islahudin, & Nugraheny, C. (2021). Program bahasa Indonesia bagi penutur asing (BIPA) di Universitas Fatoni, Thailand. Indonesian Language Education and Literature, 7(1), 139–151. https://doi.org/10.24235/ileal.v7i1.8603
Wardana, M. A. W., Saddhono, K., & Rakhmawati, A. (2022). Peningkatan pemerolehan dan pembelajaran bahasa pada siswa disleksia melalui metode team games tournament dengan menggunakan media pembelajaran Quizizz. Jurnal Dinamika Manajemen Pendidikan (JDMP), 7(1), 71–82.
Yahya, M., Andayani, A., & Saddhono, K. (2018). Tendensi kesalahan sintaksis bahasa tulis pembelajar bahasa Indonesia bagi penutur asing (BIPA). Sukma: Jurnal Pendidikan, 2(1), 137–166.
Yuliani, S. B. (2022). Implementasi etnomatematika berbasis budaya lokal ludruk sebagai sumber belajar geometri pada jenjang sekolah dasar. CIRCLE: Jurnal Pendidikan Matematika, 2(01), 1–14. https://doi.org/10.28918/circle.v2i01.4216
Zamzamy, D. A. (2021). Development of multimodal language teaching materials for Indonesian language for foreign speakers (BIPA) during pandemic time. English Language and Literature International Conference (ELLiC), 4(1), 21–31.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 ASPIRASI : Publikasi Hasil Pengabdian dan Kegiatan Masyarakat

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.