Contrastive Analysis Between Lio Language And English (A Phonological View)

Authors

  • Erlina Intantiana Eka IKIP Muhammadiyah Maumere
  • Rikardus Nasa IKIP Muhammadiyah Maumere
  • Yanto Yanto IKIP Muhammadiyah Maumere

DOI:

https://doi.org/10.61132/fonologi.v1i4.44

Keywords:

Contrastive Analysis, Vowel and Cosonant Phonemes, Similarities and Differences

Abstract

This ressearch discusses the comparison of two languages, namely Lio and English, with Lio as the regional language or language of origin and English as the target language. In this study limited the study to comparing how many vowels and consonants there are from each language, after researchers know the number of vowels and consonants present in Lio language researchers compare with vowels and consonants in English to find out where the similarities and differences between vowel phonemes and consonant phonemes from the two languages are located. In this study the author used a qualitative descriptive method with the aim of knowing the phonemes of vowels and consonants in Lio and English, then from the phonemes of vowels and consonants the author compared to find out the location of similarities and differences between the two languages, with the data collection technique used was to conduct interviews with local communities and the results of the interviews were recorded and analyzed by the author. From this study it can be seen that:: (1). There are 5 types of vowels, namely; a, I, u, e, o in Lio and English, (2) there are 20 types of consonants in Lio b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, r, s,t,w and 24 consonants in English, namely; B,C,D,F,G,H,J,K,L,M,N,P,Q,R,S,T,V,W,X,Y,Z. (3) The difference between the two languages lies in the sound of speech and consonants. Different consonants are: consonants q, y, z, x, which exist in Lio besides that there are changes in pronunciation sounds in English vowels and consonants while in Lio language there can be no sound changes in both vowels and consonants. (4) The similarities between the two languages are vowels of both languages and some consonants4.

References

Aslinda and Syafyahya, L. 2010. Pengantar Sosiolinguistik. Bandung: Refika Aditama

Algeo. 2005. Pengertian Bahasa Menurut Para Ahli. E-journal

Chaer. 2007. Linguistic Umum Cekatan Ketiga. Jakarta: Rineka Cipta

Chaer. 2013. Pengantar Semantik Bahasa Indonesia. RinekaCipta

Chaer, Abdul and Muliastuti Liliana.2014. Semantik Bahasa Indonesia. Jakarta: Universitas Terbuka.

Dhieni, N, dkk.2015. Metode Pengembangan Bahasa. Tanggerang selatan: universitas terbuka.

Franciscar, Kamerun dan Barto Phylis 2012. The morpho-syntactic differences among kalenjin dialects: An Analysis of Kipsigis, Tugen, And-Pokot. Research on Humanities and Social Sciences.

Frank, Marcella. 1972 Modern English. New York. Prentice hall

Hambali. 2011. Bahasa Indonesia Dan Kesalahan Bahasa. Jakarta: Bumi Aksara.

Jacek Fisiak, (Ed). 1981. Linguistic Kontrastiv Guru Bahasa. Oxford. Pergamon Press.

Junawaroh, Siti.2010. Inovasi Fonetis Dalam Bahasa Sunda Di Kabupaten Brebes. Jurnal. Proceeding, seminar Nasional pemertahanan Bahasa Nusantara di Hotel pandanara. Semarang 6 Mei. 2010

Karlina, D, N.,& soesilo, T. D.2018. Meningkatkan Keterampilan Berbicara Anak TK B USIA 5-6 Tahun Melalui Digital Dan Story Telling Di TK Apple Kids Salatiga Semestar I Tahun Pelajaran 2017/2018. JPUD- journal of early childhood education, 12(I), 1-11. JPUD- - journal of early childhood education, 12(I), 1-11

Kridalaksa. 2002. Kamus Linguistic. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama

Kridalaksana. 2008. Kamus Linguistic. Edisi Empat. Jakarta: PT Gramedia Pustaka

Ladefoged, P. 2001. Vokal Dan Konsonan Pengantar Bunyi Bahasa. University of California, Los Angeles.

Muliastuti. 2014. Makna Dan Semantik. Semantik Bahasa Indonesia

Mancu. 2015. Pengertian Fonetik. Kamus Besar Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka.

Miftahur Rohim. 2013. Analisis Kontrastif Bahasa Indoensia Dan Arab Berdasarkan Tenses, Number, Dan Persona. Journal sastra Indonesia

Moeliono. 2016. Defenisi Kontrastif Analisis. Kamus Besar Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka.

Muslich. Masnur. 2008. Tata Bentuk Bahasa Indonesia: Kajian Kearah Tata Bahasa Deskriptif. Jakarta: Bumi Aksara.

Ranah. 2019. Wotu Language Lexical Innovation: Journal Kajian Bahasa

Setiawan. 2006. Pengantar Statistika. Geraha Ilmu, Yogyakart

Suhardi. 2013. Pengantar Linguistik Umum.Yogyakarta: Ar-Ruzz Media.

Sugyono. 2008. Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif Dan R&D. Bandung Alfabeta

Tarigan.2009. Telaah Buku Teks Bahasa Indonesia. Bandung: Angkasa

Tri Wahyu Retno Ningsi, Endang Wahyuningsi.2013.Sistem Fonongi Bahasa. Lamalera. Bandung: Jurnal Proceeding PESAT (psikologi).

Verhaar. 1984. Pengantar Lingistik. Yogyakarta: Gadjah Madah University Press.

Whitman, M. 2002. Analisis Kontrastif. New York. Moughton.

Wibowo. 2010. Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Nasional. Kamus Bahasa Indonesia.

Downloads

Published

2023-11-07

How to Cite

Erlina Intantiana Eka, Rikardus Nasa, & Yanto Yanto. (2023). Contrastive Analysis Between Lio Language And English (A Phonological View). Fonologi : Jurnal Ilmuan Bahasa Dan Sastra Inggris, 1(4), 01–19. https://doi.org/10.61132/fonologi.v1i4.44

Similar Articles

1 2 3 4 5 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.